Tu newsletter
El newsletter semanal de los branders que quieren saber sobre branding
Tu newsletter
El newsletter semanal de los branders que quieren saber sobre branding
Lo quiero en mi buzón
Noticias y Actualidad

ElTenedor cambia de nombre y pasa a llamarse TheFork

Brandemia_

Publicado el 18/03/2021 - Actualizado al 13/12/2023 · 1 min read

En 2007 ElTenedor abrió sus puertas para ofrecer una plataforma de reserva de restaurantes a solo un clic. Lo que comenzó como una iniciativa digital pionera en el sector, se convirtió en más de 80.000 restaurantes repartidos en 22 países y 30,5 millones de visitas al mes. Ahora, ElTenedor cambia de nombre en España para seguir expandiéndose y globalizar la marca. 

La anglificación de muchos nombres en español es algo frecuente, sobre todo si tenemos en cuenta que en 2014 TripAdvisor compró toda la compañía. Y ya sabemos lo que ocurre en estos casos: se busca agrupar las submarcas para facilitar la gestión y reconocimiento a nivel internacional con el inglés como prioridad lingüística. Lo mismo ha pasado con ElTenedor. 

ElTenedor operaba como “TheFork” en Italia, Bélgica, Portugal, Brasil, Suecia, Holanda, Australia, Dinamarca y en otros países de América Latina (Argentina, Colombia, México, Chile, Perú y Uruguay). Sólo tenía otro nombre en Francia y Suiza, como “lafourchette; y en España como “ElTenedor”. A partir de mayo, la marca tendrá el mismo nombre en todos los países. 

Uno de los primeros pasos ha sido cambiar su nombre gradualmente hacia ElTenedor by TheFork. Estos cambios son complicados porque si la marca está bien posicionada, el consumidor necesita tiempo para asociar los namings. Es lo que ha pasado en marcas como Car2go y su conversión a Share Now, o con MyTaxi y su nuevo naming Free Now. 

Aunque ya hace tiempo de estas modificaciones, Free Now, por ejemplo, sigue diciendo en sus mensajes comerciales “El nuevo mytaxi – La App nº1 en movilidad europea – Free Now”. En otras palabras: aún no ha podido deshacerse de su nombre anterior. Veremos cómo le va a ElTenedor en su transición.

Categorizado en:

Todo lo que no te han contado sobre branding y deberías saber: cursos que marcan la diferencia 🔝

Posts relacionados

El newsletter sobre branding que buscabas

Recibe tu dosis semanal de branding: actualidad, análisis, recursos, formación con descuento y comunidad.

Nuevos propósitos - Pop up

Crea tu cuenta gratis

Únete a la comunidad Brandemia. Mejora tus capacidades y conecta con los mejores.

➡️ Accede gratis a la primera clase

Quiero mi cuenta gratis 🚀

Aprovecha todo el poder de nuestra escuela. Porque la última
actualización de branding eres tú.

FYI: La valoración de 4,7/5 demuestra que nuestro modelo funciona. Sigue creciendo.

×
×

Recibe tu dosis semanal de branding

Más de 1.000 nuevos suscriptores cada mes mejoran su formación y desbloquean su carrera profesional. ¿Entras o te quedas fuera?

    Comuniza logotipo

    Impulsado por la consultora de branding Comuniza.

    ×

    Antes de contactar con Brandemia, recuerda:

    Necesitamos recopilar tus datos para enviarte la información que necesites y personalizarla según tu perfil. Al aceptar esta casilla, nos estarás dando tu consentimiento para guardarlos en nuestro servidor.

    ¿Cómo protegemos tus datos?

    Todos tus datos se guardarán en un lugar seguro. No los cederemos a terceros salvo por obligación legal.

    ¿Dónde guardamos tus datos?

    Guardaremos los datos que nos proporciones de forma confidencial en BRANDEMIA SLU.

    ¿Y si no quieres que los guardemos?

    Para ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y supresión de cualquier dato, escríbenos a info[arroba]brandemia.org.

    ¿Necesitas más información?

    Consulta cómo gestionamos los datos y la información legal en nuestra Política de Privacidad.